For a while I have been drawn between keeping the JADE name and renaming the game to something like "ADOM II (powered by JADE)".
The advantages of "ADOM II" would be:
- It uses an established brand.
- The connection to ADOM is clearer.
- The acronym better fits this domain here.
What do you think? Are there other aspects to be considered?