Message types in roguelike games

Today I'd like to address an issue that has been bothering me since ADOM types and that also is not yet handled correctly in JADE: There are different types of messages in the game and some of them - obviously for better legibility - might need different coloring. Additionally it might be worthwhile to add message filters to get rid of less interesting messages. That's where I need your help.